‘Evidence for Native Irish, Anglo-Norman and New English Surnames in the Names of Wicklow Townlands'
Dr Conchubhar Ó Crualaoich will be giving a lecture in Baltinglass on this topic next Tuesday, 23rd April.
Ná cailligí é!
- blog on e-Onomastics - digital onomastics - e-Science about proper names - blogue sur e-Onomastique - onomastique numérique - e-Science sur les noms propres - Blog über e-Onomastik - digitale Onomastik - e-Wissenschaft über die Namenkunde - блог по oномастике
‘Evidence for Native Irish, Anglo-Norman and New English Surnames in the Names of Wicklow Townlands'
Dr Conchubhar Ó Crualaoich will be giving a lecture in Baltinglass on this topic next Tuesday, 23rd April.
Ná cailligí é!
Los nombres de los parajes, ciudades, pueblos, ríos, etc. no son sólo nombres, sino también signos de identificación e identidad. Cada uno tiene un origen, una etimología, una motivación, un significado. En ellos encontramos el rastro de otros pueblos, hoy desaparecidos, de los usos que dieron a esos lugares, de la manera de ver el mundo y de vivir, de la vegetación o plantas que crecían, del vínculo afectivo entre sociedades humanas y la naturaleza, etc. Tienen un valor cultural, tanto como parte de nuestro léxico como por la información añadida que nos pueden aportar. Así cada nombre tiene un significado, aunque a menudo lo desconocemos, ya que, en muchos casos, su origen se remonta a lenguas ancestrales, actualmente en desuso o desaparecidas. La toponimia se encarga de descifrarnos todos estos secretos. Y además la toponimia es patrimonio inmaterial de la humanidad desde 2015 que hemos de preservar y cuidar.
Por ello hemos de recoger los nombres de lugar o topónimos de viva voz de nuestros padres y madres, situarlos en un mapa y estudiarlos diacrónicamente a través de la documentación de nuestros archivos: un trabajo arduo pero reconfortante por los descubrimientos de todo tipo que haremos.
Inscripción gratuita (del 2 al 12 de abril del 2024). Para la asistencia presencial (aforo máximo 30 personas) será necesaria la remisión de un correo a la dirección programasculturales@iealbacetenses.com con los datos personales (nombre, apellidos, teléfono y correo electrónico).
Open Access
Divine Names are a key component in the communication between humans and gods in Antiquity. Their complexity derives not only from the impressive number of onomastic elements available to describe and target specific divine powers, but also from their capacity to be combined within distinctive configurations of gods.
The volume collects 36 essays pertaining to many different contexts – Egypt, Anatolia, Levant, Mesopotamia, Greece, Rome – which address the multiple functions and wide scope of divine onomastics. Scrutinized in a diachronic and comparative perspective, divine names shed light on how polytheisms and monotheisms work as complex systems of divine and human agents embedded in an historical framework. Names imply knowledge and play a decisive role in rituals; they move between cities and regions, and can be translated; they interact with images and reflect the intrinsic plurality of divine beings.
This vivid exploration of divine names pays attention to the balance between tradition and innovation, flexibility and constraints, to the material and conceptual parameters of onomastic practices, to cross-cultural contexts and local idiosyncrasies, in a word to human strategies for shaping the gods through their names.
Alaya Palamidis and Corinne Bonnet, Université Toulouse – Jean Jaurès, Toulouse, France.
le 10 avril 2024, Mercredi, 17h (France), 3:00 PM (UTC): Stéphane Gendron “Les animaux dans la toponymie française : entre réel et imaginaire”
Résumé : Dans la toponymie française, les noms de lieux évoquant les animaux, qu’ils soient sauvages ou domestiques, sont à la fois fréquents et d’une grande variété. Mais au-delà des apparences, leur interprétation n’est pas sans poser quelques problèmes. Par exemple, les animaux domestiques occupentils une place spécifique par rapport aux animaux sauvages ? L’étude de la toponymie peut-elle, sur ce point, apporter quelques lumières ? Dans quelle mesure tel toponyme est-il le signe de la présence réelle d’un animal ou d’une espèce ? De même que les noms d’animaux sont fréquemment utilisés dans la langue courante pour désigner des réalités éloignées du règne animal, les toponymes ont-ils parfois une valeur purement métaphorique ? Ces zootoponymes – que nous distinguons des zoonymes, noms que l’on donne aux animaux – font à la fois appel à des connaissances traditionnelles, impliquent que le chercheur soit tout particulièrement attentif aux modes de relations et d’échanges que les populations ont entretenus avec le milieu naturel. Il se doit également d’être attentif aux représentations des hommes à l’égard des animaux, souvent très éloignés de notre regard actuel.
Rahkonen, Pauli (2024-03-01)
La Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació i el monestir de Sant Miquel dels Reis acolliran del 9 al 12 d'abril el III Congrés Toponomasticon Hispaniae i XIV Congrés Internacional sobre Onomàsticaestà. Aquests esdeveniments estan alineats temàticament amb l'Estratègia Europea de Recerca i innovació 2020-2024, perquè la toponímia és considerada un bé immaterial de la Humanitat. En aquest sentit, el seu estudi està directament connectat amb la protecció dels valors dels ciutadans, ja que amb un topònim podem viatjar, com si ho férem dins d'una càpsula del temps, a les vivències i les relacions dels nostres avantpassats. Per això, abans que desaparegua aquest indicador de la història de la humanitat, és prioritari un estudi a Europa.
La inscripció per a assistir al congrés s'acabarà el 25 de març. En el Congrés col·labora el CEFIRE de Plurilingüisme de la GV, que donarà crèdits als assistents docents.
Schedule:
9 april 2024 at 15:30 to 20:00. Tuesday.
From 10 april 2024 to 12 april 2024. Wednesday, thursday and friday at 08:30 to 20:00.
Organized by Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació.
ІІ Міжнародна наукова конференція (6.05.2024)
6. 5. 2024 on-line conference "Onomastic Research of the Polish-Ukrainian Borderland" / Badania onomastyki pogranicza polsko-ukraińskiego / Дослідження ономастики польсько-українського пограниччя
https://forms.gle/v6gZ241BvcrhtpmU7
Opening Words:
The event commenced with a warm welcome from Judit Bóna, Vice-Dean of ELTE, Hungary, setting the stage for an engaging discourse on the intricate tapestry of family names.
Section 1: Unveiling Foundations
Mariann Slíz from ELTE, Hungary, initiated the proceedings with an insightful introduction to "The Dictionary of Family Names in the Visegrad Countries," laying the groundwork for the subsequent discussions. János N. Fodor and Kitti Hauber, also from ELTE, presented a typological comparison of surname stocks across the V4 countries, offering valuable insights into naming conventions and cultural exchanges. Pavel Štěpán from ÚJČ, Czechia, delved into the delimitation of motivation categories of Czech surnames, shedding light on the underlying factors shaping naming practices. The exploration continued with Małgorzata Rutkiewicz-Hanczewska and Karolina Galewska from UAM, Poland, unveiling the frequency and structural semantics of Polish surnames, providing a comprehensive overview of their cultural significance.
Section 2: Navigating Cultural Significance
The second segment of the event offered a deeper dive into the meanings and linguistic origins of common surnames in Slovakia, led by Ján Bauko and Orsolya Hegedűs from UKF. Tamás Farkas from ELTE, Hungary, explored the fascinating intersection of surnames and ethnonyms, drawing lessons from surname stocks to illuminate broader cultural narratives. Veronika Štěpánová from ÚJČ, Czechia, navigated the usability of the Dictionary in language consulting, highlighting its relevance in contemporary scholarship. Annamária Szabó T., also from ELTE, Hungary, provided invaluable insights into incorporating the Dictionary into educational contexts, offering practical guidance for educators and students alike.
Closing Thoughts:As we reflect on the insights shared and connections forged during this remarkable event, we look forward to continued exploration and discovery in the realm of onomastics.
Delighted to announce the appointment of two Honorary Research Fellows in the Institute for Name-Studies, joining @UoNEnglish research community.
Camilla Balshaw (@CamillaBalshaw) is a writer and journalist working on the intersection of names and identities in modern Britain. You can find out more about Camilla's published and ongoing work on her website: https://camillabalshaw.uk
Dr Ayokunmi Ojebode specialises in literary onomastics, especially in an African cultural context. Ayokunmi has been an Hon. Research Fellow with the INS since 2021, and we're very pleased to have his appointment renewed. View Ayokumi's research at: https://researchgate.net/profile/Ayokunmi-Ojebode…